Going to a uniform shoplifting spree, Dulce got caught by a security officer and thrown in jail. To make matters worse, two aggressive inmates gave her a humiliating tattoo